Katarzyna Kot

Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego
Tłumacz języka angielskiego

Edsvuren översättare och tolk i svenska
Översattäre och tolk i engelska

Sworn translator and interpreter of Swedish
Translator and interpreter of English

Kontakt

lp.adg.tok@aisak
+48 58 301 43 63
+48 603 923 324
Do Studzienki 29B/11
80-227 Gdańsk

O mnie

Witam na mojej stronie i zapraszam do korzystania z usług tłumaczeniowych.

Zajmuję się zawodowo tłumaczeniem pisemnym i ustnym z języka szwedzkiego i angielskiego nieprzerwanie od 1996 roku.

W zakresie języka szwedzkiego posiadam dodatkowo uprawnienia tłumacza przysięgłego nadane mi przez Ministra Sprawiedliwości w roku 1995, które są niezbędne do przekładania dokumentów takich jak np. akta stanu cywilnego, wyroki, kontrakty, świadectwa czy też wykonywania pisemnych i ustnych tłumaczeń notarialnych.

Moja praca jest moją pasją, a najważniejsza jest dla mnie zawsze wysoka jakość tłumaczenia zarówno pod względem merytorycznym, jak i stylistycznym, dlatego przekład pisemny wykonuję głównie na swój język ojczysty, przy czym teksty przeznaczone do publikacji zawsze poddaję korekcie zewnętrznej. Przyjmuję tylko niektóre, wybrane zlecenia tłumaczeń pisemnych na język obcy. Staram się też nieustannie rozwijać umiejętności zawodowe.

Jestem członkiem Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy. Posiadam zawodowe ubezpieczenie OC.

Serdecznie zapraszam do kontaktu w sprawie cen, terminów i sposobów realizacji zlecenia.